słowa kluczowe: Komorowski, Tusk, język, katastrofa, katastrofa kolejowa, kolej, media, polszczyzna, premier, prezydent.
Inne2012.03.04 10:41 21:22

Język kłamie głosowi, a głos myślom

 

Przyśpiewki gordyjskie (24)

 
Katastrofa kolejowa na Śląsku budzi współczucie dla ofiar i szacunek dla niosących pomoc. Powagę chwili burzą jednak językowe chrzęsty, dochodzące z okolic mediów i władzy.
 
Wiele można wybaczyć komentatorom omawiającym na gorąco zmienną sytuację, a już szczególnie reporterom w bezpośrednich relacjach z miejsca zdarzenia. Potoczne błędy lub pomyłki, jeśli nie są zbyt rażące, mogą wręcz dodawać autentyzmu wypowiedzi. Jak choćby wczoraj, gdy znajdujący się w Chałupkach dziennikarz opisując przez telefon sytuację mówił o kołującym helikopterze, podczas gdy helikopter krążył przygotowując się do lądowania.

Gorsze wrażenie robią błędy osób, które niezależnie od sytuacji powinny zachowywać klasę. Także językową.
Tusk strasznie współczuje ofiarom i ich bliskim.
Owo wpychające się gdzie trzeba i gdzie nie trzeba „strasznie” było, jak pamiętam, już w podstawówce strasznie tępione. A że z panem premierem jesteśmy z grubsza w podobnym wieku, zaczynam się zastanawiać. Czy z nim jest coś nie tak? Czy tak strasznie przeżywa katastrofę, że aż język mu się plącze? Czy to tylko PR-owski zabieg, w rodzaju „poprawujcie” Jana Pawła II, tyle że bez porównywalnego wdzięku i polotu?

Media pod tym względem też mają niejedno za uszami. Wprawdzie „dolnych” ani „górnych” szczęk ostatnio się nie uświadczy, a i „cofnąć do tyłu” należy do rzadkości, jednak nie traćmy wiary w inwencję i niefrasobliwość naszych wykształconych w wielkich miastach, dzielnie mówiących językami dziennikarzy.
Choćby zwroty w rodzaju „brutalny gwałt” albo „brutalne pobicie”.
Nie wiem jak reaguje na nie Szanowny Czytelnik, ale we mnie zamiast grozy i oburzenia budzą rodzaj semantycznej łaskotki. Zaczynam się zastanawiać, jak właściwie by wyglądało „pobicie delikatne” lub gwałt, powiedzmy, „taktowny”?

Powyższe uwagi mogą być odebrane jako niewłaściwe w kontekście nomen-omen komunikacyjnej tragedii. Ale czy właściwe jest użyte przez szefową biura prasowego kancelarii Prezydenta RP wyrażenie „na miejsce katastrofy już mknie Prezydent”?
Zresztą, może by i to przeszło mimo uszu, gdyby nie powszechnie znane możliwości językowe Pana Prezydenta. Bowiem mknąca wraz z nim przez łąki i lasy wyobraźnia trafia z impetem w pytanie: co usłyszymy, gdy już dotrze na miejsce? 
 
„Szczęka jest kością parzystą, to znaczy w czaszce występują dwie szczęki: lewa i prawa, stanowiące swoje lustrzane odbicie. Błędem jest nazywanie żuchwy szczęką (dolną)” +pl.wikipedia.org
„Premier Tusk: Wszyscy strasznie współczujemy poszkodowanym” +wiadomosci.gazeta.pl
„Nie wiem, czy będę umiał dobrze wysłowić się w waszym... naszym języku włoskim. Gdybym się pomylił, to mnie poprawujcie.” +www.szkolapmk.pl
O „mknącym Prezydencie” cytat „ze słuchu” z p. Joanny Trzaski-Wieczorek, rozmowa telefoniczna transmitowana w Polsat News ok. 8:20. 

3020 odsłon średnio 5 (5 głosów)
zaloguj się lub załóż konto by oceniać i komentować    blog autora
Re: Język kłamie głosowi, a głos myślom 
Zenon Jaszczuk, 2012.03.04 o 11:31
Mufti.
Trudno utrzymac powage w takim towarzystwie. Jednak eee, yyyy tuskowi trzeba wybaczyć. Przeca on historyk a nie polonista. Nowak zapewne też z okresu komuny - "co robicie??? Nic. Jak to nic nie robicie??? No chodzę po drogach. A!!! widzicie, będziecie inżynier drogowy. Pewnie też jakiś histeryk, albo politolog, socjolog. Żyrandolowy historyk. Same cholera historyki. Ciewkawe czy Mucha po historii. Jak wiemy, to sa głoby w wyuczonej dziedzinie. To co mówić jeśli robią to o czym nie mają zielonego pojęcia?!! Rfrkty wszyscy widzimy. Pozdrawiam
zaloguj się lub załóż konto aby odpowiedzieć  
Kolejny sukces! 
Piotr Świtecki, 2012.03.04 o 11:36
"Katastrofa na skalę od dawna w Polsce nie występującą" - Pan Prezydent na briefingu na miejscu katastrofy.

Żałoba będzie ogłoszona dla całego kraju, ponieważ:
1. katastrofa wydarzyła się na styku trzech województw;
2. dotknęła obywateli różnych rejonów Polski;
3. "a także skala zjawiska była na tyle duża"...
(w tej właśnie kolejności)
zaloguj się lub załóż konto aby odpowiedzieć  
Re: Kolejny sukces! 
Zenon Jaszczuk, 2012.03.04 o 11:39
Mufti.
One pojechały tam po słupki, bo spadają, a resztę mają głęboko w .... Jak tacy czuli i honorowi, to składać rezygnacje ze stanowisk które was przerastają pajace!!!Pozdrawiam
zaloguj się lub załóż konto aby odpowiedzieć  
Re: Kolejny sukces! 
Piotr Świtecki, 2012.03.04 o 11:41
Taka praca. Nie ma się co żołądkować.
zaloguj się lub załóż konto aby odpowiedzieć  
Re: Kolejny sukces! 
Zenon Jaszczuk, 2012.03.04 o 12:06
Mufti.
I Ty to nazywasz pracą :-))) Dla mnie to ponad 20 lat sabotażu, za to jest tylko jeden wyrok. Pozdrawiam
zaloguj się lub załóż konto aby odpowiedzieć  
Re: Kolejny sukces! 
Piotr Świtecki, 2012.03.04 o 12:15
A jaka konkurencja!
zaloguj się lub załóż konto aby odpowiedzieć  
Re: Kolejny sukces! 
Jacek, 2012.03.04 o 13:52
Nie padło "żałoba narodowa"
"Mamy związane ręce"- wypowiedzi osób na stołkach, na temat podziału PKP na ponad 100 spółek.
Ile jeszcze naszych ludzi ma stracić życie, zdrowie, miejsce pracy, mieszkanie,nadzieję na lepsze jutro w wyniku zeleceń, dyrektyw, ustaw, rozporządzeń wydanych bezkarnie przez anonimowych ludzi?
Tak trudno dostrzec zło?
Ile czasu upłynie i ile ofiar?
zaloguj się lub załóż konto aby odpowiedzieć  
Re: Kolejny sukces!   
esperance, 2012.03.04 o 15:43
O matko... to brzmi jak przechwałka kolekcjonerska i jakby Pan Prezydent pomknął okaz podziwiać i docenić...
zaloguj się lub załóż konto aby odpowiedzieć  
Re: Kolejny sukces! 
Piotr Świtecki, 2012.03.04 o 15:50
Bogaty, zasobny kraj... Dzięki miłościwie nam panującym nawet katastrof kolejowych u nas dostatek!

Bloger szczurbiurowy odbiera tę katastrofę jako wpisującą się w wyraźne objawy rozpadu państwa i powołuje się na zestawienie +niepoprawni.pl z którego wynika, że "Na okres rzadów Tuska przypada przeszło połowa wszystkich katastrof kolejowych jakie wydarzyły się w Polsce w okresie 23 lat, z tego 6 w ciągu lat 2011-2012."
zaloguj się lub załóż konto aby odpowiedzieć  
Re: Kolejny sukces!   
esperance, 2012.03.04 o 16:10
Może można konkretnie tak wnioskować, zwłaszcza gdy jakieś sensowne analizy to potwierdzają. Ale i nieczytający takowych widzą skalę nieszczęść opadających co i rusz na Polskę i zapowiedzi nieszczęść i naprawdę trudno jest zakładać, że zarządzający nie mają z tym nic wspólnego. Działać więc może jeszcze zasada o notorycznym kłamcy, któremu już nikt nie uwierzy gdy raz jest niewinny.
A Pan Prezydent to najlepsze potwierdzenie prawdziwości przysłowia: Milczenie jest złotem.
zaloguj się lub załóż konto aby odpowiedzieć  
Re: Kolejny sukces! 
Piotr Świtecki, 2012.03.05 o 01:21
PR-owcy nakładli mu do łba, że ma używać "pozytywnego" języka, to i używa...
zaloguj się lub załóż konto aby odpowiedzieć  
Re: Kolejny sukces!   
esperance, 2012.03.05 o 02:08
No, po "bigosowaniu" musieli się tęgo napracować. :)
Kiedyś diagnozowałeś u Najdostojniejszego jakieś poważniejsze zaburzenia na tym tle i chyba niestety miałeś rację - bez lapsusa nie ma wystąpienia, zgroza. Dopóki tylko marszałkował, jakoś dawał radę, teraz tragedia.
zaloguj się lub załóż konto aby odpowiedzieć  
linki, cytaty, nowiny
najwyżej  oceniane
zeszyty tematyczne
najbardziej kontrowersyjne artykuły
najnowsze komentarze

© Polacy.eu.org 2010-2022   Subskrypcje:    Atom   RSS  ↑ do góry ↑