| słowa kluczowe: Chazaria, Chazarzy, Graczowa, Putin, Rosja, Ruś, Tatiana Graczowa, antysemityzm, cywilizacja bizantyńska, doktryna polityczna, geopolityka, prawosławie, Święta Ruś, Żydzi, żydzi. | |||
| Idee | 2014.06.21 19:19 06.22 01:47 | ||
Hajże na Żyda! (Russian style) | Piotr Świtecki | ||
 Za około 30 zł otrzymujemy 224 strony formatu A5. W ostrzegawczo, by nie powiedzieć zjadliwie żółtych okładkach. | |||
| Wydawca, zarazem tłumaczka, zakładała zainteresowanie głównie osób starszych. Chyba tylko tak można tłumaczyć stosunkowo duży rozmiar czcionki, kosztem mocno zredukowanej interlinii (oszczędność oczu i papieru, niższa cena). Książka nosi piętno redakcyjnych niedbałości. Np. nie wiadomo kto napisał wstęp, ani czego dotyczą odnośniki. Równie dobrze, a nawet lepiej byłoby te odnośniki sobie i czytelnikom darować. Tłumaczeniu umknęło sporo kalek językowych. Nie tylko w składni, ale i w słownictwie. Trafiają się nawet kurioza w rodzaju „plemienia Żony” (s. 171) zamiast niewiasty, mimo że odpowiedni werset Pisma Świętego wskazany jest kawałek dalej (w tym samym zdaniu), a na końcu książki widnieje deklaracja, że tłumaczenia pochodzą z Biblii Tysiąclecia.
Szkoda, że w polskim wydaniu nie zachowano okładki oryginału. Styl Graczowej przypomina popularny w kręgach lewicowych naukowców gatunek rabiniczny, tj. wtykanie pojedynczych tez w mnogość mających je uzasadniać, implikujących erudycję, powyrywanych z kontekstu cytatów. Na szczęście wyekstrahowana z tego wypełniacza główna myśl znalazła się już w tytule książki. Zdaniem autorki globalne zmagania toczą się przede wszystkim na planie duchowym, szansę na ocalenie człowieczeństwa może dać tylko imperialna, prawosławna Rosja, a biegunem zła są… wiadomo, kto. Sensacyjny podtytuł („algorytmy geopolityki”, etc.) należy wziąć cum grano salis. Podobnie mnogie rangi naukowe i stanowiska, wymienione w notce o autorce. Notka przypomina ciężki od orderów, na rosyjską modłę mundur. Skoro jednak dla naszych domorosłych antysemitów (i wyznawców Spiskowej Teorii Dziejów) kluczowy wątek jest znany, wręcz ograny, to czy w ogóle warto na tę książkę zwrócić uwagę? Jeśli tak, to dlaczego?
Polska jest wspomniana w książce bodaj tylko dwa razy, a i to nader oględnie. Jeśli ktoś byłby lekturą zainteresowany, ale wolał poprzestać na darmowej wersji elektronicznej, jest ona do znalezienia w internecie. | |||
| Tatiana Graczowa: Święta Ruś przeciwko Chazarii. Zakulisowe światowe algorytmy geopolityki i strategie tajnych wojen Wydawnictwo ZAPISKI Joanna Brońska, wyd. I, Warszawa 2014 ISBN 978-83-938793-0-7 Wydawca i tłumaczka:  sites.google.comГрачёва, Татьяна Васильевна ru.wikipedia.org | |||
| 4408 odsłon | średnio 4 (3 głosy)   |
| zaloguj się lub załóż konto by oceniać i komentować | blog autora |
| Re: Hajże na Żyda! (Russian style) | |||
| Cichosza, 2014.06.21 o 21:38 | |||
| "ale proponuje środki zaradcze" A jakie? :) | |||
| zaloguj się lub załóż konto aby odpowiedzieć | |||
| Re: Hajże na Żyda! (Russian style) | |||
| Piotr Świtecki, 2014.06.21 o 21:43 | |||
| No, toż prawosławie i budowę imperium... A po drodze zwarcie szyków, zaciśnięcie pasa i więcej śmiałości względem sąsiadów. To nie jest, proszę Cichoszy, byle spontaniczne, rozmemłane "hajże!" w papilotach... | |||
| zaloguj się lub załóż konto aby odpowiedzieć | |||
| Re: Hajże na Żyda! (Russian style) | |||
| Cichosza, 2014.06.21 o 23:24 | |||
| Dzięki, bardzo wyczerpujące streszczenie :) Propagandówka znaczy się? :) I pytanie "do zastanowienia" bardzo ciekawe i do zastanowienia. Książka z 2009 r., pani jest "jest wiodącym badacz z Centrum Studiów Wojskowych i Strategicznych w Sztabie Generalnym" (pisownia oryginalna automatycznego tłumacza przeglądarki, którego nie można nie kochać; gimb.us a ja ostatnio coraz częściej mam wrażenie, że Putin zaiste śmielej za nami tęskni i chciałby się trochę poprzytulać. No i tę instytucję wroga ciągle za mało doceniam. A z niej tyle można wyciągnąć, ile z zastraszania władzą, z przekupstwa, czy z czegokolwiek innego nigdy się nie wyciśnie. Niby ta religia, imperium, szyki, pasy i śmiałości takie ograne, a tu jako obrona konieczna przestawione, to ludzie sami pójdą obmacywać sąsiadów, a pasem się przerwą na pół. I Bracia Rosjanie znowu uratują świat. "Urrrra!"... :) | |||
| zaloguj się lub załóż konto aby odpowiedzieć | |||
| Re: Hajże na Żyda! (Russian style) | |||
| Cichosza, 2014.06.21 o 23:43 | |||
| "Niby ta religia, imperium, szyki, pasy i śmiałości takie ograne, a tu jako obrona konieczna przestawione, to ludzie sami pójdą" Nie żeby tego też już nie było. | |||
| zaloguj się lub załóż konto aby odpowiedzieć | |||
| Re: Hajże na Żyda! (Russian style) | |||
| Piotr Świtecki, 2014.06.22 o 10:40 | |||
| Jest "badacz", nie "bajarz"? No proszę. A jednak. :-) | |||
| zaloguj się lub załóż konto aby odpowiedzieć | |||
| Re: Hajże na Żyda! (Russian style) | |||
| MatiRani, 2014.06.22 o 02:22 | |||
| pl.wikipedia.org Żydowska Francja (fr. La France juive) - antysemicka książka autorstwa francuskiego nacjonalistycznego publicysty Edouarda Drumonta. Publikacja ukazała się w 1886 i opisywała Francję jako kraj zagrożony przez powszechny żydowski spisek mający na celu przejęcie rządów i uczynienie z Francji kraju żydowskiego. Po raz pierwszy pojawia się tutaj stereotyp etniczny żyda-spiskowca, który korzysta ze swoich jakoby przyrodzonych cech, np. chytrości i przebiegłości (wcześniej przedstawiano Żydów raczej jako osoby plugawe i prymitywne). Taki wizerunek Żyda szatańsko przebiegłego miał na celu wzbudzenie powszechnego lęku przed tą narodowością i wprowadzenie pozostałych obywateli kraju w stan zagrożenia. Książka stała się z czasem bardzo popularna wśród ruchów antysemickich a tu nowsze: ru.wikipedia.org | |||
| zaloguj się lub załóż konto aby odpowiedzieć | |||
| Re: Hajże na Żyda! (Russian style) | |||
| Piotr Świtecki, 2014.06.25 o 12:59 | |||
| Jaki to akurat ma związek z komentowaną notką, oraz czemu pojawia się link do Alana Sorala? Skoro już: www.nacjonalista.pl | |||
| zaloguj się lub załóż konto aby odpowiedzieć | |||
| Re: Hajże na Żyda! (Russian style) | |||
| MatiRani, 2014.06.27 o 01:07 | |||
| Wasc jak odpiszesz... to nie wiadomo ani po co ani dlaczego... szkoda ze po anglijski nie gavarit gaspadin... wot d---k.. a wsio taki zal | |||
| zaloguj się lub załóż konto aby odpowiedzieć | |||
| Re: Hajże na Żyda! (Russian style) | |||
| Piotr Świtecki, 2014.06.27 o 02:15 | |||
| Zastanawiam się, gdzie przebiega granica między "pójściem w zaparte", a chucpą. Bo że ze sobą graniczą - to pewne. | |||
| zaloguj się lub załóż konto aby odpowiedzieć | |||
| Re: Hajże na Żyda! Mula na trola wyglada | |||
| MatiRani, 2014.06.27 o 05:10 | |||
| Wasci zdanie, do odwolania, mniej znaczy niz slowa rabina z Zadupia Dolnego. Jesli w ogóle jakies zdanie wlasne, poza regulaminem i durnymi pytaniami da sie w postach Wasci zauwazyc. Mula czy Mufti, jesli uraga Prawdziwym Polakom a Paso Zydów broni to jest agentem wplywu i kropka. Jesli broni i gloryfikuje Polaków ( prawdziwych ) no to moze zostac zrehabilitowany. Ale ... to malo prawdopodobne. Zastanawia sie... jaki raport napisac? Panial? | |||
| zaloguj się lub załóż konto aby odpowiedzieć | |||
| Re: Hajże na Żyda! (Russian style) | |||
| Paweł Tonderski, 2014.06.25 o 17:10 | |||
| "My" komuchy i bolszewiki niewinne to żŻydy! :) Teraz w Polsce nasz kraj też destabilizują hasbara, żydostwo i narodowa hołota, tak twierdzi nasz portalowy mędrzec, myśliciel i filozof Wojtas. ps Przy okazji polecam do obejrzenia i przeanalizowania, co żydek Izaak Rottenschvanz wyprawia na Facebooku. :) A może to jakaś prowokacja? www.facebook.comwww.facebook.comA potem ktoś napisze, że Polacy nie lubią żydów, bo są głupi, a może rodzą się już antysemitami? Ostatnio z Francji żydzi wyjeżdżają do Izraela, podobno już nie mogą wytrzymać francuskiej odmiany antysemityzmu i braku wolności... Czyżby uciekają z tonącego okrętu, na arkę Noego? | |||
| zaloguj się lub załóż konto aby odpowiedzieć | |||
| Re: Hajże na Żyda! (Russian style) | |||
| Lona, 2014.07.29 o 08:52 | |||
| "na ile, świetnie się u nas mający, prymitywny antysemityzm jest narzędziem w rękach Rosji?" Nad tym warto się zastanowić. Dlaczego portale które żydzi określiliby jako antysemickie są tez wrogo nastawione wobec KK. U pojedynczych osób tez to można zauważyć. | |||
| zaloguj się lub załóż konto aby odpowiedzieć | |||
| © Polacy.eu.org 2010-2024 | Subskrypcje: |  Atom | RSS | ↑ do góry ↑ |
